Pomáchki / Πομακικά:
Thúrios
Do kugá kopeleléta,da žuvéme po tésni se mestá
Samítski kotó arasláne, po straníse po barchínese?
Fof péshture da sedíme, da glédame véiki
Da bâgame ot duniésa, za gorchívata izmetkerlíka?
Da gubíme brátye, vatána i rodíte
Drúshki te, dechá ta yi vrit votreshní te?
Po húbave edín ches léftera zhúva
Pará kirk godíni ismetkare yi zatfór.
Mlógi godíni Ellada!
200 godíni ot navdíganié to!
Ελληνικά / Ellínski:
Θουριος
Ως πότε παλικάρια θα ζούμε στα στενά
Μοναχοί σαν λιοντάρια στις ράχες στα βουνά;
Σπηλιές να κατοίκου με να βλέπουμε κλαδιά
Να φεύγουμε απ τον κόσμο για την πικρή σκλαβιά;
Να χάνωμεν αδέρφια, πατρίδα και γονείς,
Τους φίλους τα παιδιά μας και όλους τους συγγενείς;
Κάλλιο με μιας ώρας ελεύθερη ζωή
Πάρα σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή.
Χρόνια πολλά Ελλάδα!
200 χρόνια από την επανάσταση!
https://www.facebook.com/Πολιτιστικός-Σύλλογος-Πομάκων-Ν-Ξάνθης-421912651733848/
Δημοσίευση σχολίου
Καλοδεχούμενα όλα τα σχόλια, επώνυμα και ανώνυμα. Πάντα όμως με σεβασμό στους άλλους αναγνώστες και στους νόμους. Ευχαριστούμε!